Thích Phạm Hỏa Thiên Trailokyavijaya Tara [6/21]
- Jigme
- 19 thg 9, 2024
- 2 phút đọc
Đã cập nhật: 10 thg 2
༄༅། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྒྲོལ་མ་།།
ཕྱག་འཚལ་བརྒྱ་བྱིན་མེ་ལྷ་ཚངས་པ།
།རླུང་ལྷ་སྣ་ཚོགས་དབང་ཕྱུག་མཆོད་མ། །
འབྱུང་པོ་རོ་ལངས་དྲི་ཟ་རྣམས་དང༌།
།གནོད་སྦྱིན་ཚོགས་ཀྱིས་མདུན་ནས་བསྟོད་མ། །
“Chí thành đỉnh lễ quy y
Hỏa Thiên Thích Phạm nan nghì Tara
Phong Thần, Tự Tại chủ thiên
Hương thơm, nhiều bộ quỷ ma kiếm tìm
Dạ xoa ma chúng một niềm
Hân hoan tán thán tôn sùng Tara.”
Miêu Tả Hình Tượng Thích Phạm Hỏa Thiên Tara
Đức Tara “tối thắng trong tam giới”. Ngài hiện thân sắc đỏ ngọc, có một mặt, hai mắt và bốn tay. Ngài được trang hoàng bằng thiên y lụa và trang sức ngọc, an tọa trong tư thế sattva paryanka trên đĩa mặt trời vàng và đài sen đỏ (hoặc vàng). Đĩa mặt trời vàng của ngài thể hiện rằng ngài đã vượt thoát mọi huyễn vọng về số phận của mọi chúng sinh.
Trên tay phải đầu tiên, ngài giương cao chày kim cương (vajra) vàng, và trên tay phải thứ hai là bảo kiếm tri tuệ rực lửa. Trên tay trái đầu tiên, ngài chĩa ngón trỏ thành thế tay tarjani hăm dọa, mặc dù trong bức tranh này ngài thị hiện thủ ấn “vô úy” (abhaya mudra). Trên tay trái thứ hai ngài trì giữ dây thòng lọng ở trước ngực, ngón trỏ cũng chĩa ra thành thế tay tarjani. Đỉnh đầu ngài an trí linh ảnh đức Phật A Di Đà Amitabha sắc đỏ. Ngài có năng lực tịnh hóa mọi tiêu cực từ mọi đại tự nhiên khắp mười phương.
Tư Liệu Hình Ảnh
Trở về danh sách 21 Độ Mẫu Tara
Dịch và biên khảo
Jigme
Tư Liệu Tham Khảo
Beer, Robert. “Twenty-One Taras (Suryagupta Tradition).” Tibetan Buddhist and Newar Tantric Art. Accessed September 15, 2024. https://www.tibetanart.com/Product.asp?PID=10
The Gyalwang Drukpa. Nghi quỹ tu trì Lục Độ Phật Mẫu, Ý Nghĩa và Hướng Dẫn Thực Hành. Hà Nội: NXB Tôn Giáo, 2021.
Tsem Rinpoche. “Suryagupta’s 21 Taras.” Accessed September 15, 2024. https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/buddhas-dharma/suryaguptas-21-taras.html
Commentaires