Lam Kim Cứu Độ Kanakavarna Tara [3/21]
- Jigme
- 16 thg 9, 2024
- 2 phút đọc
Đã cập nhật: 10 thg 2
༄༅། །གསེར་མདོག་ཅན་གྱི་སྒྲོལ་མ་།།
ཕྱག་འཚལ་གསེར་སྔོ་ཆུ་ནས་སྐྱེས་ཀྱི།
།པདྨོས་ཕྱག་ནི་རྣམ་པར་བརྒྱན་མ། །
སྦྱིན་པ་བརྩོན་འགྲུས་དཀའ་ཐུབ་ཞི་བ།
།བཟོད་པ་བསམ་གཏན་སྤྱོད་ཡུལ་ཉི་མ། །
“Chí thành đỉnh lễ quy y
Lam Kim Cứu Độ nan nghì Tara.
Diệu kỳ một đóa liên hoa
Tay ngài trì giữ rất là trang nghiêm,
Bố thí, giới trì, nhẫn an
Tinh tấn, thiền định, tuệ viên mãn đầy.”
Miêu Tả Hình Tượng Lam Kim Cứu Độ Tara
Đức Tara “thân sắc vàng kim” có một mặt, hai mắt và mười tay — biểu trưng cho mười ba-la-mật (paramita) toàn hảo. Ngài an tọa trên nhật luân vàng và đài sen đa sắc, khoác thiên y bằng lụa và trang sức ngọc.
Trên cặp tay phải–trái đầu tiên, bản tôn trì giữ tràng hạt và dải lụa trắng ở ngang tim. Cặp tay thứ hai giơ cao bảo kiếm trí tuệ và thòng lọng. Trên cặp tay thứ ba, ngài cầm mũi tên xuyên thủng mọi uế trược và hoa sen utpala sắc xanh dương. Trên cặp tay thứ tư, ngài cầm chày kim cương (vajra) và linh pháp (ghanta). Cặp tay thứ năm cầm chày gắn ngọc báu và cung tên. Trên đỉnh đầu ngài an trí linh ảnh đức Phật A Di Đà Amitabha. Ngài có năng lực kéo dài tuổi thọ, tăng trưởng phẩm chất giác ngộ và tích lũy tài bảo thịnh vượng.
Tư Liệu Hình Ảnh
Trở về danh sách 21 Độ Mẫu Tara
Dịch và biên khảo
Jigme
Tư Liệu Tham Khảo
Beer, Robert. “Twenty-One Taras (Suryagupta Tradition).” Tibetan Buddhist and Newar Tantric Art. Accessed September 15, 2024. https://www.tibetanart.com/Product.asp?PID=10
The Gyalwang Drukpa. Nghi quỹ tu trì Lục Độ Phật Mẫu, Ý Nghĩa và Hướng Dẫn Thực Hành. Hà Nội: NXB Tôn Giáo, 2021.
Tsem Rinpoche. “Suryagupta’s 21 Taras.” Accessed September 15, 2024. https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/buddhas-dharma/suryaguptas-21-taras.html
Comments